Ça y est...
Mon éditeur a dit oui à mon nouveau projet. La période d'attente et de stress est terminée. Commence alors la deuxième partie de l'aventure : le travail d'édition.
Tous les auteurs de romans passent par les trois étapes suivantes :
1- La rédaction
2- L'édition
3- La promotion
Dans certains cas, la troisième étape est inexistante. Or, elle est cruciale. Je vous en parlerai plus tard. On doit y mettre les efforts, même si certains auteurs sont plutôt timides ou réservés.
Pour le moment, j'embarque à fond dans la deuxième étape de mon projet Derrière le masque. Contrairement à mon premier roman, Lili-la-Lune 1. Papillon de nuit, je sais à quoi m'en tenir. Ce travail a généralement la même durée qu'une grossesse, c'est-à-dire neuf mois. Aujourd'hui, c'est comme si j'avais un test de grossesse positif!
Vers la fin du mois, je recevrai mon manuscrit annoté par mon éditeur. Il sera tout rouge... avec des notes plein les marges et parfois même, à l'endos des pages. C'est l'une des étapes les plus difficiles de l'écriture. Dur sur l'égo! Difficile pour l'estime de soi. On doit alors parler à l'autocritique dans sa tête et lui dire que C'EST NORMAL! Tous les auteurs passent par là! Non?
Ensuite, le manuscrit part en révision. À ce moment, on y corrigera anglicismes, incohérences, grammaire et orthographe. Une autre étape plutôt difficile pour l'auteur, surtout lorsqu'on a affaire à un réviseur qui manque de tact (histoire vécue!). Par chance, chez Vents d'Ouest, c'est l'auteur qui a le dernier mot... à condition de se justifier, évidemment. Puis même si certains réviseurs peuvent être durs, ils ont souvent raison.
Mon éditeur a dit oui à mon nouveau projet. La période d'attente et de stress est terminée. Commence alors la deuxième partie de l'aventure : le travail d'édition.
Tous les auteurs de romans passent par les trois étapes suivantes :
1- La rédaction
2- L'édition
3- La promotion
Dans certains cas, la troisième étape est inexistante. Or, elle est cruciale. Je vous en parlerai plus tard. On doit y mettre les efforts, même si certains auteurs sont plutôt timides ou réservés.
Pour le moment, j'embarque à fond dans la deuxième étape de mon projet Derrière le masque. Contrairement à mon premier roman, Lili-la-Lune 1. Papillon de nuit, je sais à quoi m'en tenir. Ce travail a généralement la même durée qu'une grossesse, c'est-à-dire neuf mois. Aujourd'hui, c'est comme si j'avais un test de grossesse positif!
Vers la fin du mois, je recevrai mon manuscrit annoté par mon éditeur. Il sera tout rouge... avec des notes plein les marges et parfois même, à l'endos des pages. C'est l'une des étapes les plus difficiles de l'écriture. Dur sur l'égo! Difficile pour l'estime de soi. On doit alors parler à l'autocritique dans sa tête et lui dire que C'EST NORMAL! Tous les auteurs passent par là! Non?
Ensuite, le manuscrit part en révision. À ce moment, on y corrigera anglicismes, incohérences, grammaire et orthographe. Une autre étape plutôt difficile pour l'auteur, surtout lorsqu'on a affaire à un réviseur qui manque de tact (histoire vécue!). Par chance, chez Vents d'Ouest, c'est l'auteur qui a le dernier mot... à condition de se justifier, évidemment. Puis même si certains réviseurs peuvent être durs, ils ont souvent raison.
| | À travers ce travail colossal de la révision, arrive le bonbon... L'illustration de la page couverture. Quel plaisir! D'abord, on reçoit le crayonné. On y fait nos suggestions. Arrive ensuite la version couleur. Chaque fois, c'est le choc! Comment l'illustratrice a-t-elle fait pour rentrer dans ma tête? Pour voir ce que je ne voyais même pas. Je ne lui ai rien dit. On ne s'est jamais parlé... Elle a peint Lili exactement comme je la voyais! Puis, il faut se remettre au travail. Viens ensuite la mise en page. Elle est faite par un graphiste. On y fera enfin la correction d'épreuves. À cette étape-ci, on vérifie l'orthographe, la grammaire, la répétition de mots, la numérotation des chapitres et des pages, la mise en page... |
Rien qui nécessite une restructuration majeure du projet. En théorie, il ne doit pas rester beaucoup d'erreurs.
On me demandera ensuite de faire ma lecture finale. À ce stade-ci, seules les erreurs très importantes seront prises en considération. On ne doit plus y toucher...
Quand enfin je donne le OK, le livre part en impression. L'imprimeur a alors la lourde tâche d'imprimer et de relier le livre. Puis, on reçoit ses copies par la poste. On ouvre la boîte... Puis il est là! Si beau... Si parfait! Notre bébé...
On le verra bientôt en librairie. On le cherchera sur les cubes, dans les rangées... Puis on angoissera. Est-ce que les lecteurs aimeront le livre? La critique sera-t-elle positive? Aïe! Voilà que votre bébé vit tout seul, qu'il ne vous appartient plus!
J'ai hâte de revivre ces belles étapes! C'est tellement stimulant!
On me demandera ensuite de faire ma lecture finale. À ce stade-ci, seules les erreurs très importantes seront prises en considération. On ne doit plus y toucher...
Quand enfin je donne le OK, le livre part en impression. L'imprimeur a alors la lourde tâche d'imprimer et de relier le livre. Puis, on reçoit ses copies par la poste. On ouvre la boîte... Puis il est là! Si beau... Si parfait! Notre bébé...
On le verra bientôt en librairie. On le cherchera sur les cubes, dans les rangées... Puis on angoissera. Est-ce que les lecteurs aimeront le livre? La critique sera-t-elle positive? Aïe! Voilà que votre bébé vit tout seul, qu'il ne vous appartient plus!
J'ai hâte de revivre ces belles étapes! C'est tellement stimulant!
Flux RSS
